1
00:00:08,642 --> 00:00:10,642
www.freudx.xyz

2
00:00:10,666 --> 00:00:11,799
co to kurwa jest

3
00:00:13,733 --> 00:00:15,266
Oderwę ci głowę, skurwielu

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,366
Zrobię
pewnie, że cała Hiszpania

5
00:00:17,366 --> 00:00:18,133
dowiaduje się, co to za syn
suką z ciebie

6
00:00:18,133 --> 00:00:19,666
pozwól mi odejść, och

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,466
tego się obawiałeś
zrobiłby coś

8
00:00:24,466 --> 00:00:25,499
jak to, co zrobił
jest bardzo dotknięty

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,766
w bardzo krótkim czasie stracił ojca i brata

10
00:00:28,766 --> 00:00:29,566
Wiem przez co przechodzisz

11
00:00:29,566 --> 00:00:31,199
ale nie traktuj mnie
jakbym był twoim wrogiem

12
00:00:31,466 --> 00:00:33,333
nie jesteś moją przykrywką
Myślę, że tak

13
00:00:33,333 --> 00:00:35,766
coś innego
nie powiesz mi nie

14
00:00:36,466 --> 00:00:37,266
nie ma nic innego

15
00:00:38,000 --> 00:00:39,266
Kiedy patrzę w lustro i

16
00:00:39,266 --> 00:00:40,766
rozpoznać niektóre z Twoich cech

17
00:00:40,766 --> 00:00:42,999
na twarzy mam ochotę to rozwalić

18
00:00:46,133 --> 00:00:47,933
teraz nic nam nie stoi na przeszkodzie

19
00:00:48,033 --> 00:00:49,066
będąc razem, Ainara, idź do domu

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,133
ale czym jesteś
zamierzam przytulić

21
00:00:50,300 --> 00:00:52,466
ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje
jest słyszeć bójki

22
00:00:52,466 --> 00:00:53,033
i oczywiście złe wibracje

23
00:00:53,033 --> 00:00:54,599
biedny facet musi cię znosić

24
00:00:55,300 --> 00:00:56,733
Jeśli skrzywdzisz dziewczynę
jeszcze raz, przysięgam, że wezmę

25
00:00:56,733 --> 00:00:58,666
opiekę nad tobą i
już jej nie zobaczysz

26
00:00:58,666 --> 00:00:59,533
w twoim pieprzonym życiu

27
00:00:59,533 --> 00:01:01,099
słyszałeś mnie, hugo

28
00:01:32,566 --> 00:01:33,866
czekaj, czekaj, czekaj, co się dzieje

29
00:01:33,933 --> 00:01:37,399
chcesz trochę prezerwatyw?

30
00:01:37,733 --> 00:01:38,599
cóż, nie

31
00:01:39,500 --> 00:01:41,000
ty też nie wiesz dlaczego

32
00:01:42,066 --> 00:01:42,866
do kogo

33
00:01:44,633 --> 00:01:45,433
Hej

34
00:01:46,266 --> 00:01:49,733
moim przyjaciołom i
że tego nie zrobiliśmy

35
00:01:49,866 --> 00:01:50,666
zjedz bajgla, nie wierzę ci

36
00:01:51,766 --> 00:01:53,666
ale nie mogę nic zrobić bez prezerwatyw Hugo

37
00:01:54,100 --> 00:01:55,000
to, czego potrzebowałem, to nie iść

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,900
dom mojego ojca
z bębnem basowym

39
00:01:56,900 --> 00:01:59,300
OK, będę ostrożny, nie, nie

40
00:01:59,933 --> 00:02:00,733
nie ma mowy

41
00:02:01,500 --> 00:02:04,166
jego skalana mała księżniczka zabija nas oboje

42
00:02:05,533 --> 00:02:08,399
OK, w takim razie lepiej będzie poczekać

43
00:02:11,000 --> 00:02:12,133
Wiesz, od
Znałem cię, znałem

44
00:02:12,133 --> 00:02:14,133
myślałem, że jesteś
tchórz i twardziel

45
00:02:15,933 --> 00:02:16,899
i już o tym nie myślisz

46
00:02:17,266 --> 00:02:19,266
cóż, alfons, który całuje bardzo dobrze

47
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
cóż, wiesz, co mówią

48
00:02:23,733 --> 00:02:25,199
Nie ufaj pozorom

49
00:02:29,366 --> 00:02:30,433
całowałeś wielu

50
00:02:32,300 --> 00:02:35,366
przepraszam, nie chciałem

51
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
wścibski, to nie moja sprawa

52
00:02:37,400 --> 00:02:38,566
nie, nie, nic się nie dzieje

53
00:02:39,600 --> 00:02:42,266
i nie całowałem się z wieloma

54
00:02:46,200 --> 00:02:47,266
hej, ten zegarek jest dobry

55
00:02:48,533 --> 00:02:50,966
tak 08:40 do

56
00:02:52,200 --> 00:02:54,133
cholera, co się dzieje

57
00:02:54,900 --> 00:02:57,800
Cholera, nie powiadomiłem
twoja matka to

58
00:02:57,900 --> 00:02:59,500
Spóźniłem się, cóż
nie rozumiem

59
00:02:59,500 --> 00:03:01,566
Dlaczego musiałeś jej tak wiele wyjaśniać?

60
00:03:02,766 --> 00:03:05,933
ponieważ ponieważ ponieważ mieszkamy razem i

61
00:03:06,733 --> 00:03:07,833
i ona jest moją wychowawczynią

62
00:03:08,866 --> 00:03:11,533
Myślę, że powinienem się z nią dogadać

63
00:03:12,333 --> 00:03:13,866
Słuchaj, znam moją matkę
lepiej niż ktokolwiek inny, tym więcej

64
00:03:13,966 --> 00:03:15,599
zwracasz na nią uwagę,
tym więcej będzie cię pytać.

65
00:03:16,333 --> 00:03:17,499
nie daj się rządzić

66
00:03:18,266 --> 00:03:19,733
ona nie jest taka zła jak myślisz

67
00:03:20,200 --> 00:03:23,000
ona jest emocjonalnym wampirem, hugo, posłuchaj mnie

68
00:03:24,300 --> 00:03:25,400
Wiem, jak sobie z tym poradzić

69
00:03:28,066 --> 00:03:29,133
tak myślisz

70
00:03:30,133 --> 00:03:31,833
tak naprawdę to ona trzyma sznurki

71
00:03:33,100 --> 00:03:33,800
doprowadzili mnie i mojego ojca do szaleństwa

72
00:03:33,800 --> 00:03:35,566
z ich potrzebą uwagi

73
00:03:36,266 --> 00:03:38,966
tego nigdy nie było dość, kochana pani Hugo

74
00:03:39,966 --> 00:03:42,533
Twoja mama była ze mną w najgorszych chwilach

75
00:03:44,633 --> 00:03:46,133
jak każde utonięcie

76
00:03:47,566 --> 00:03:48,366
nie oślepiaj siebie

77
00:03:54,500 --> 00:03:57,666
cóż, nie myślisz o tym, OK

78
00:04:01,066 --> 00:04:01,933
porozmawiajmy jutro

79
00:04:02,833 --> 00:04:03,633
jasne

80
00:04:05,800 --> 00:04:07,266
to znaczy, jeśli chcesz, tak

81
00:04:08,933 --> 00:04:09,799
tego właśnie chcę najbardziej

82
00:04:54,000 --> 00:04:54,800
gdzie byłeś

83
00:04:58,133 --> 00:04:59,433
co robisz tutaj w ciemnych inés

84
00:05:00,733 --> 00:05:01,633
jak myślisz, co robię

85
00:05:05,166 --> 00:05:07,166
poczekaj na mnie, tak, poczekaj na ciebie

86
00:05:08,200 --> 00:05:09,700
czekałem
dla ciebie na 2 godziny i

87
00:05:09,700 --> 00:05:11,233
nawet nie miałeś
uprzejmość, żeby do mnie zadzwonić

88
00:05:11,233 --> 00:05:12,733
żebym się o ciebie nie martwił

89
00:05:14,233 --> 00:05:15,033
jesteśmy

90
00:05:17,500 --> 00:05:18,300
spójrz, ines

91
00:05:19,066 --> 00:05:20,599
Nie jestem dzieckiem ok

92
00:05:21,666 --> 00:05:23,233
Więc wyświadcz mi przysługę i przestań

93
00:05:23,233 --> 00:05:24,433
martwiąc się, jeśli się trochę spóźnię.

94
00:05:24,500 --> 00:05:26,466
Nie byłoby mnie, gdybyś nie wyłączyła telefonu

95
00:05:27,233 --> 00:05:28,133
Skończyła mi się bateria

96
00:05:29,333 --> 00:05:30,933
i proszę, nie
daj mi kurczaka

97
00:05:30,933 --> 00:05:31,999
znowu za nie
odpowiadając na Twój telefon

98
00:05:32,000 --> 00:05:32,800
z kim byłeś

99
00:05:37,266 --> 00:05:38,066
z Jamiem

100
00:05:39,466 --> 00:05:41,299
że chłopiec został pozostawiony samemu sobie przez ciotkę i

101
00:05:41,600 --> 00:05:42,766
jest trochę popierdolony

102
00:05:45,633 --> 00:05:48,166
Martwisz się
jak sobie radzi, ale nie

103
00:05:48,266 --> 00:05:50,566
jak się mam, och,
jak się masz, co?

104
00:05:51,400 --> 00:05:53,400
bo wróciłem do domu
o 10:00 w nocy, ty

105
00:05:53,566 --> 00:05:55,599
nie chcę być w domu,
twój nauczyciel mi powiedział

106
00:05:55,833 --> 00:05:56,833
o jakiego rafę go nie pytałeś

107
00:05:56,833 --> 00:05:58,633
aby cię wydalić, tak jak
nie być w domu

108
00:05:58,633 --> 00:06:00,199
Ponieważ ty nie
chcę być z

109
00:06:00,200 --> 00:06:01,700
ja, Luis, jesteś
tracisz rozum, eh

110
00:06:02,166 --> 00:06:04,166
czy to prawda, że jesteś przeciwnikiem gówna

111
00:06:05,933 --> 00:06:06,866
Kto ci to powiedział

112
00:06:09,800 --> 00:06:10,600
nikt

113
00:06:11,100 --> 00:06:11,900
Idę do swojego pokoju, nie

114
00:06:11,933 --> 00:06:13,199
idź, nie zostawiaj mnie w ten sposób

115
00:06:13,300 --> 00:06:15,500
Proszę, chcę już iść do łóżka, zostawisz mnie, prawda?

116
00:06:21,700 --> 00:06:22,733
co to do cholery jest

117
00:06:22,833 --> 00:06:23,799
o tym, że masz mnie dość

118
00:06:26,833 --> 00:06:28,333
Mam dość kłopotów

119
00:06:29,000 --> 00:06:30,333
Inés, wybacz mi
Jestem bardzo zdenerwowany

120
00:06:30,333 --> 00:06:32,399
ze wszystkim
to się wydarzyło

121
00:06:32,700 --> 00:06:35,033
ale chcę tylko, żeby teraz było nam dobrze

122
00:06:35,233 --> 00:06:37,299
Cóż, dostaniemy
po drodze przemęczony,

123
00:06:37,433 --> 00:06:38,966
Wiem, ale nie jesteśmy
znowu będę walczyć

124
00:06:38,966 --> 00:06:39,766
Obiecuję ci,
inés, nie zostawiaj mnie

125
00:06:39,866 --> 00:06:43,099
aż do Hugo, proszę,
inés, nie zostawiaj mnie

126
00:06:43,100 --> 00:06:43,900
to wszystko

127
00:06:46,266 --> 00:06:48,433
ale powiedz mi, powiedz mi, że mi wybaczasz

128
00:06:49,666 --> 00:06:51,266
i że u nas wszystko w porządku, tak

129
00:06:53,366 --> 00:06:54,633
u nas wszystko w porządku, nie

130
00:06:55,366 --> 00:06:58,166
tak, to była drobna kłótnia, ale kochasz mnie

131
00:06:59,666 --> 00:07:01,299
powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz

132
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
kocham cię

133
00:07:13,566 --> 00:07:14,366
kocham cię

134
00:07:16,100 --> 00:07:17,466
Nie wiem co bym bez ciebie zrobiła

135
00:07:53,300 --> 00:07:54,833
co mi powiesz czy nie

136
00:07:55,700 --> 00:07:56,500
fakt, że

137
00:07:57,166 --> 00:07:59,333
bo wygląda na to, że połknąłeś np. wieszak

138
00:08:00,100 --> 00:08:01,233
co jest z tym uśmiechem

139
00:08:02,266 --> 00:08:03,699
bo idę z tatą

140
00:08:04,200 --> 00:08:05,400
halo, przyjdź i powiedz mi coś innego

141
00:08:06,433 --> 00:08:08,733
Co według ciebie jest nie tak, że się uśmiecham, nie wydaje mi się to właściwe

142
00:08:10,633 --> 00:08:12,099
ale przerażasz mnie bardziej niż zachmurzenie

143
00:08:12,933 --> 00:08:13,766
To nie jest dla chłopca

144
00:08:15,266 --> 00:08:16,066
on może

145
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
dziewczyna

146
00:08:18,933 --> 00:08:19,999
nic by się nie stało, ech

147
00:08:20,000 --> 00:08:21,033
ale dla Twojego spokoju ducha

148
00:08:21,033 --> 00:08:22,133
Powiem Ci, że ciotki mnie nie kładą

149
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
gdybym w głębi duszy byłbym nawet spokojniejszy

150
00:08:25,200 --> 00:08:26,366
bo chłopcy tylko chcą

151
00:08:27,100 --> 00:08:27,900
Czego chcą

152
00:08:28,866 --> 00:08:29,899
i ciotki nie, nie

153
00:08:30,600 --> 00:08:33,266
No dalej, jesteś stara, ech, już mnie rozumiesz, proszę pani

154
00:08:34,433 --> 00:08:35,233
kto

155
00:08:36,000 --> 00:08:37,133
nie denerwuj się

156
00:08:37,333 --> 00:08:38,166
Wiem to

157
00:08:39,066 --> 00:08:41,066
on jest z Cole Brasas

158
00:08:44,233 --> 00:08:45,899
przynajmniej nie będzie nałogowcem

159
00:08:45,900 --> 00:08:47,366
raper lub
coś takiego, nie

160
00:08:48,166 --> 00:08:48,499
Słuchaj, jedyne co mogę powiedzieć

161
00:08:48,500 --> 00:08:50,966
ty jesteś tym on
to przystojny chłopak.

162
00:08:50,966 --> 00:08:52,866
wykształcony, a do tego jest sportowcem

163
00:08:53,900 --> 00:08:54,700
och, już wiedziałam, że to on

164
00:08:54,800 --> 00:08:57,133
spotyka się z kimś z siatkówki

165
00:08:58,166 --> 00:08:58,999
Muszę iść

166
00:09:01,066 --> 00:09:02,733
ale jeśli to zrobimy
zjedz teraz śniadanie, ale

167
00:09:02,766 --> 00:09:05,099
Najpierw mam mamę
i nie mogę się spóźnić

168
00:09:06,033 --> 00:09:08,266
hej, zostaw mi trochę pieniędzy na zakup ubrań

169
00:09:08,466 --> 00:09:09,266
lub ponownie

170
00:09:09,966 --> 00:09:11,199
Nie zachowuj się jak szczur, cóż,

171
00:09:11,200 --> 00:09:12,766
lubisz pokazywać
od swojej córki

172
00:09:13,066 --> 00:09:16,099
Dobrze, że mam tylko jeden spacer

173
00:09:17,533 --> 00:09:20,166
zrujnuj swojego starego ojca

174
00:09:21,266 --> 00:09:24,199
och, najprzystojniejszy
i najlepszy na świecie, eh

175
00:09:24,200 --> 00:09:25,933
nie oszukuj mnie i bądź
uważaj na to, co kupujesz

176
00:09:25,933 --> 00:09:27,999
że jeśli zdasz
listę, którą wyślę

177
00:09:28,066 --> 00:09:29,833
potwierdzasz, że tak
dla ciebie jasne, nie

178
00:09:30,033 --> 00:09:34,233
tak i najbardziej muskularny eh hala come alamera

179
00:10:09,466 --> 00:10:11,333
Dzisiaj czuję, że
trening do cholery

180
00:10:11,333 --> 00:10:13,066
Mam nadzieję, że Rafa nie
zrezygnować z budowania nogi

181
00:10:13,500 --> 00:10:14,400
Dziś jest wtorek

182
00:10:14,700 --> 00:10:16,000
To właśnie musisz zrobić, ty

183
00:10:16,166 --> 00:10:17,933
zawsze dostrzegaj pozytywne strony, eh

184
00:10:18,033 --> 00:10:19,366
ha ha, ktoś to musi zrobić

185
00:10:20,366 --> 00:10:21,166
chłopaki

186
00:10:22,333 --> 00:10:23,499
podejdź bliżej na chwilę

187
00:10:23,933 --> 00:10:24,966
Chcę ci coś powiedzieć

188
00:10:24,966 --> 00:10:26,166
przed rozpoczęciem szkolenia

189
00:10:26,166 --> 00:10:27,499
jaką rafę nam przyniosłeś

190
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
kilku masażystów, którzy pomogą nam się rozgrzać

191
00:10:31,066 --> 00:10:32,599
Chcesz, żebym cię rozgrzał, Jaimito?

192
00:10:34,533 --> 00:10:36,333
Chodzi o
spotkanie międzyklubowe, co

193
00:10:36,433 --> 00:10:38,766
do cholery, to jest
coroczny konkurs.

194
00:10:38,800 --> 00:10:41,666
są najlepsi
pływacy i drużyny we wszystkich

195
00:10:41,666 --> 00:10:43,833
Hiszpania dokładnie i równo
jeśli w to nie wierzysz

196
00:10:43,833 --> 00:10:46,299
w tym roku po raz pierwszy nas zaprosił

197
00:10:47,066 --> 00:10:49,266
Rafa, nie wahaj się, nie

198
00:10:50,066 --> 00:10:51,833
widzisz twarz próżnego ribó

199
00:10:52,366 --> 00:10:54,633
za 3 weekendy będzie Madryt

200
00:10:54,933 --> 00:10:55,933
na koniec szkolenia I

201
00:10:55,933 --> 00:10:57,233
udzieli Ci autoryzacji

202
00:10:57,233 --> 00:10:58,933
żebyś miał ich podpisanych

203
00:10:58,933 --> 00:11:00,499
jesteśmy twoimi rodzicami
wszystko czym jesteśmy, jesteśmy

204
00:11:00,500 --> 00:11:02,066
hej i musisz coś zapłacić za wycieczkę Rafa

205
00:11:02,566 --> 00:11:05,699
nic, kurwa, romb, tak

206
00:11:06,700 --> 00:11:08,600
Tak, płacimy
czesne, reszta

207
00:11:08,600 --> 00:11:10,833
ponoszone są wydatki
przez organizację.

208
00:11:11,666 --> 00:11:12,599
a teraz trenuję, bo ja

209
00:11:12,600 --> 00:11:14,166
nie chcę, żebyśmy byli ostatnimi

210
00:11:14,166 --> 00:11:16,299
zaczynamy od 400

211
00:11:16,300 --> 00:11:17,100
style kopnięć pochodzą od Rafy

212
00:11:17,233 --> 00:11:19,799
napijmy się wody
mecz polo, który chcemy uczcić

213
00:11:19,866 --> 00:11:22,366
to eh, masz 5 lat
lat Ribo Rafa

214
00:11:24,100 --> 00:11:24,933
W porządku

215
00:11:26,033 --> 00:11:26,833
W porządku

216
00:11:29,333 --> 00:11:30,133
Hej

217
00:11:30,333 --> 00:11:32,966
Nie chcę nikogo
chwycił z

218
00:11:32,966 --> 00:11:34,433
garaże lub mamy to
Jaime, widziałem cię

219
00:11:35,666 --> 00:11:36,466
ha ha

220
00:11:46,600 --> 00:11:48,433
nie miałeś jeść śniadania z córką

221
00:11:49,600 --> 00:11:50,733
– warknęła i odeszła

222
00:11:51,833 --> 00:11:53,899
jaka szkoda, że nie widziałem jej w takim stanie

223
00:11:56,433 --> 00:11:58,566
gdyby nie matka

224
00:11:58,733 --> 00:11:59,533
dupek, jest niesamowita i tyle

225
00:12:00,600 --> 00:12:02,766
Uwierzycie, że pewnego dnia wyrzuciła ją z domu?

226
00:12:03,466 --> 00:12:04,699
i dziewczyna przyszła do mnie z płaczem

227
00:12:05,100 --> 00:12:06,666
Nie pierdol się z czym
słyszysz, patrzysz, uderza

228
00:12:06,833 --> 00:12:09,199
ja, eh, z czym
ona jest jak madrasa

229
00:12:10,533 --> 00:12:12,933
Mówi mi, że Inés nie jest dobrą przyjaciółką

230
00:12:14,100 --> 00:12:14,900
hm

231
00:12:16,633 --> 00:12:17,499
cóż, nigdy nie byłem

232
00:12:19,066 --> 00:12:21,999
No cóż, zobaczmy, została wdową w rekordowym czasie

233
00:12:22,600 --> 00:12:26,100
a potem polityk
Ribo rzuca się

234
00:12:26,100 --> 00:12:27,833
z jego balkonu
nie dajmy się nabrać

235
00:12:28,766 --> 00:12:30,699
Cóż, widziałem ją w całości na pogrzebie

236
00:12:31,066 --> 00:12:31,966
z curilla że

237
00:12:34,300 --> 00:12:35,366
Myślę, że wyszła za niego za mąż

238
00:12:35,966 --> 00:12:37,266
za to, że dałeś mi trochę ryjków, spójrz

239
00:12:38,300 --> 00:12:39,166
i na dodatek nie dziedziczy

240
00:12:40,200 --> 00:12:41,733
że cały dzieciak trzyma tego hugo

241
00:12:42,966 --> 00:12:44,666
jaką nową kartę do głosowania ma też chłopiec

242
00:12:45,533 --> 00:12:47,199
nie bardziej rodzinna niż inés buah

243
00:12:47,400 --> 00:12:48,200
Cóż, mówię ci

244
00:12:49,533 --> 00:12:51,266
Nie wie co
to jakby mieć

245
00:12:51,266 --> 00:12:52,066
szalona macocha mojej byłej
jako macocha

246
00:12:53,333 --> 00:12:55,399
cóż, teraz ma nową zabawkę

247
00:12:56,466 --> 00:12:58,466
Właśnie rozmawiałem o tym wczoraj z Lolą

248
00:12:58,833 --> 00:12:59,533
Poszedłem szukać

249
00:12:59,533 --> 00:13:00,299
ją przy wyjściu z jogi

250
00:13:00,300 --> 00:13:02,566
Spotkaliśmy Iné, a ona powiedziała nam, że się spieszy

251
00:13:02,966 --> 00:13:04,466
ponieważ musiała odebrać syna

252
00:13:05,533 --> 00:13:07,333
jej syn jak ośrodek, mówię ci

253
00:13:11,433 --> 00:13:12,466
i lola, jak się masz

254
00:13:14,266 --> 00:13:15,799
Ponieważ nasza czwórka już nie istnieje

255
00:13:15,900 --> 00:13:17,933
razem, pasek
Nie widzę dobrze

256
00:13:18,133 --> 00:13:18,533
Cóż, wiesz o tym, jeśli jej joga

257
00:13:18,533 --> 00:13:21,333
to jej kawa z przyjaciółmi

258
00:13:22,100 --> 00:13:25,000
że jeśli to jeśli jej fryzjer jest jak królowa

259
00:13:25,500 --> 00:13:28,166
masz ciało króla, nie, jak się masz

260
00:13:30,133 --> 00:13:31,133
nie, nie jest źle, nie

261
00:13:33,166 --> 00:13:33,999
ten chichot

262
00:13:35,833 --> 00:13:37,033
stary, jestem na fali

263
00:13:37,733 --> 00:13:40,066
Ostatnio byliśmy
kurwa, jakbyśmy

264
00:13:40,066 --> 00:13:41,866
byli chłopakami,
takie szaleństwo, Ramón

265
00:13:42,300 --> 00:13:44,266
pocenie się kropli tłuszczu

266
00:13:44,966 --> 00:13:47,766
Nie wiem, czy widzę ją jak z iluzją

267
00:13:48,333 --> 00:13:49,399
Poszliśmy na kolację, to prawda

268
00:13:49,433 --> 00:13:52,033
rozumiem, czuły
ją jako bardziej świadomą mnie

269
00:13:52,300 --> 00:13:53,100
wygląda jak dobrze

270
00:13:55,500 --> 00:13:58,066
Czuję się winny, że źle o niej myślałem

271
00:13:59,066 --> 00:14:00,166
Byłem przekonany, że tak

272
00:14:00,166 --> 00:14:01,733
spotykam się z kimś od jakiegoś czasu

273
00:14:02,333 --> 00:14:03,166
Przekonał mnie

274
00:14:05,000 --> 00:14:06,266
i te bzdury

275
00:14:06,566 --> 00:14:07,666
cóż, nie wiem

276
00:14:07,966 --> 00:14:10,866
za małe rzeczy, które pokazuje Antonio

277
00:14:11,466 --> 00:14:13,399
ale daj spokój, albo

278
00:14:13,400 --> 00:14:13,866
Albo się myliłem, albo teraz

279
00:14:13,866 --> 00:14:16,499
kochanek stawia mniej
niż mycie

280
00:14:16,500 --> 00:14:18,533
muszlę klozetową, wiesz
skąd wiesz, ha ha

281
00:14:20,400 --> 00:14:21,200
nie wiem

282
00:14:22,433 --> 00:14:23,733
OK, rozgrzejmy się trochę, nie

283
00:14:24,833 --> 00:14:26,766
rozgrzejcie się, że już wchodzę gorąco

284
00:14:33,600 --> 00:14:35,533
jedziemy do Madrytu, dzieciaki

285
00:14:36,533 --> 00:14:38,599
Słuchaj, nie obchodzi mnie, czy jestem

286
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
na koniec, co jest dla mnie fajne

287
00:14:39,600 --> 00:14:41,766
jest to, że będziemy

288
00:14:41,766 --> 00:14:42,733
weekend w hotelu
wszystkie przystojne dzieciaki

289
00:14:43,633 --> 00:14:45,499
Hej, cóż, bardzo wątpię
tyle, że w hotelu, w którym

290
00:14:45,500 --> 00:14:47,566
umieścili nas, masz
spokój ducha, że to nic nie kosztuje

291
00:14:47,666 --> 00:14:51,166
Zobaczmy, dziewczyny,
Rafa mi to mówi

292
00:14:51,166 --> 00:14:51,966
to podpisane jutro
jest w porządku, chłopaki.

293
00:14:52,333 --> 00:14:55,833
jest tu jeszcze jeden, Lucas, mama, wujek Hugo

294
00:14:56,266 --> 00:14:58,099
umieść to w kasie

295
00:14:58,100 --> 00:14:58,900
proszę, jestem przemoczony, ok, bracie

296
00:15:08,366 --> 00:15:10,766
i ten bracie, jak cicho jesteś

297
00:15:10,766 --> 00:15:11,866
gdyby nie to, kim ty, kurwa, jesteś

298
00:15:11,866 --> 00:15:13,566
Nikt się o ciebie nie troszczy

299
00:15:13,566 --> 00:15:14,466
dupku, huh, uspokój się, huh

300
00:15:14,700 --> 00:15:15,900
nie dotykaj mojego
kurwa rzeczy, których nie mam

301
00:15:15,900 --> 00:15:17,233
wiedzieć, co do cholery jest
ostatnio jest z tobą źle

302
00:15:17,233 --> 00:15:18,099
że utknąłeś na cały dzień

303
00:15:40,833 --> 00:15:42,666
Układam serwetki papierowe lub materiałowe

304
00:15:44,300 --> 00:15:45,100
tkanina

305
00:15:45,700 --> 00:15:46,766
dzisiaj jest wyjątkowa noc

306
00:15:48,166 --> 00:15:49,099
I co jest takiego wyjątkowego

307
00:15:51,100 --> 00:15:53,066
że jesteśmy razem i kochamy się

308
00:15:57,833 --> 00:15:59,266
Nie chcę, żebyśmy znowu się kłócili

309
00:16:01,866 --> 00:16:02,666
OK

310
00:16:06,366 --> 00:16:09,133
Mogę wypić kieliszek wina, jeśli ktoś ma 15 lat

311
00:16:10,800 --> 00:16:13,000
To znaczy, jestem wystarczająco dorosły, żeby cię przelecieć

312
00:16:13,633 --> 00:16:16,099
ale nie po to, żebym mógł wypić z tobą kieliszek wina

313
00:16:21,500 --> 00:16:22,800
zjemy kolację z szampanem

314
00:16:24,500 --> 00:16:25,366
zasługujemy na to

315
00:16:26,566 --> 00:16:27,366
ok

316
00:16:28,766 --> 00:16:30,433
idź po butelkę, żeby to ochłodzić

317
00:16:31,600 --> 00:16:32,400
OK

318
00:17:01,166 --> 00:17:02,399
lol, cześć

319
00:17:02,766 --> 00:17:03,633
co ty tu robisz ja

320
00:17:03,666 --> 00:17:04,899
przyjść napić się z tobą wina

321
00:17:04,900 --> 00:17:05,266
oj, nie, nie, oops, nie

322
00:17:05,266 --> 00:17:07,899
Opóźnij mnie, inesita, nie opóźniaj mnie

323
00:17:09,200 --> 00:17:10,000
och

324
00:17:12,866 --> 00:17:14,933
Chyba, że się z kimś spotykasz

325
00:17:14,933 --> 00:17:16,566
na kolację, po prostu musisz iść.

326
00:17:17,866 --> 00:17:19,899
och, jak cicho byłeś

327
00:17:21,400 --> 00:17:22,666
dlatego jesteś taki dziwny

328
00:17:23,200 --> 00:17:25,133
masz problem, lola, powiem ci teraz, ah

329
00:17:26,766 --> 00:17:27,866
OK, wychodzę, wychodzę, ale

330
00:17:27,966 --> 00:17:29,499
wtedy do mnie zadzwonisz i
powiedz mi wszystko

331
00:17:29,500 --> 00:17:30,566
tak, dzwonię do ciebie, weź

332
00:17:30,566 --> 00:17:31,899
weź butelkę, zatrzymaj ją

333
00:17:31,900 --> 00:17:32,500
Nie zamierzam
weź to ze sobą, mam to

334
00:17:32,500 --> 00:17:34,900
przyniósł ten dobry
tego próbowano

335
00:17:41,900 --> 00:17:43,666
cześć, cześć

336
00:17:46,066 --> 00:17:49,333
jutro bez przerwy jemy na straganie

337
00:17:51,233 --> 00:17:53,266
cześć, cześć

338
00:18:11,633 --> 00:18:14,333
Przepraszam, nie wiem, co jest nie tak

339
00:18:15,400 --> 00:18:16,500
Przytrafia mi się to po raz pierwszy

340
00:18:19,466 --> 00:18:21,099
nie martw się, takie rzeczy się zdarzają

341
00:18:23,866 --> 00:18:24,666
kurwa

342
00:18:26,066 --> 00:18:27,333
Nie mogę dostać tego od twojego przyjaciela

343
00:18:27,333 --> 00:18:28,133
twarz z mojej głowy

344
00:18:31,000 --> 00:18:33,500
nie myśl o tym jutro, dam ci wyjaśnienie

345
00:18:34,133 --> 00:18:35,766
i jakie wyjaśnienia zamierzasz dać

346
00:18:36,700 --> 00:18:37,800
sobie wyobrazić, co to jest

347
00:18:38,600 --> 00:18:39,733
że jesteśmy zwichnięci

348
00:18:43,133 --> 00:18:45,366
w nasze jest zbyt trudno uwierzyć

349
00:18:46,166 --> 00:18:47,399
i w tym podaję ci powód

350
00:18:52,000 --> 00:18:52,800
co masz na myśli

351
00:18:55,266 --> 00:18:56,099
co już wiesz

352
00:18:57,466 --> 00:18:58,766
że nasze nie jest w porządku

353
00:18:59,333 --> 00:19:00,133
to nie jest dobre

354
00:19:01,733 --> 00:19:02,533
kochajcie się

355
00:19:04,333 --> 00:19:05,133
Agnieszka

356
00:19:06,566 --> 00:19:07,566
Idę do szkoły

357
00:19:08,633 --> 00:19:09,999
i nie jest niczym złym kochać nas

358
00:19:10,900 --> 00:19:12,666
złe jest takie kochanie się nawzajem

359
00:19:16,566 --> 00:19:17,366
jak również

360
00:19:19,266 --> 00:19:20,666
nie robimy nic złego

361
00:19:23,300 --> 00:19:25,466
za kilka miesięcy nie będziemy już musieli się ukrywać

362
00:19:29,766 --> 00:19:30,566
Idę wziąć prysznic

363
00:20:09,933 --> 00:20:10,966
och, jak mocny

364
00:20:14,266 --> 00:20:15,066
cześć

365
00:20:15,933 --> 00:20:16,733
Hej, co słychać

366
00:20:17,700 --> 00:20:18,533
tęsknisz za mną

367
00:20:20,266 --> 00:20:21,233
Przepraszam, kim jesteś

368
00:20:22,933 --> 00:20:23,766
ha ha

369
00:20:25,300 --> 00:20:26,833
Oczywiście, że mówiłem ci mniej głupio

370
00:20:27,233 --> 00:20:28,066
dzwoniłem do ciebie wcześniej

371
00:20:28,566 --> 00:20:29,666
Przepraszam, to tyle

372
00:20:31,100 --> 00:20:32,200
Chodzi o to, że nie udało mi się złapać

373
00:20:32,200 --> 00:20:32,900
ty, wyłączyłem komórkę

374
00:20:32,900 --> 00:20:34,600
Miałem dużo pracy domowej, po co to robić

375
00:20:34,600 --> 00:20:35,400
mówisz tak cicho
Nie słyszę cię

376
00:20:36,933 --> 00:20:39,533
nic nie powinno być telefonem komórkowym, to gówno

377
00:20:40,733 --> 00:20:41,999
hej i dokąd idziesz

378
00:20:42,700 --> 00:20:44,033
Jestem w parku Espigón,

379
00:20:44,066 --> 00:20:45,066
to urodziny przyjaciela

380
00:20:45,066 --> 00:20:46,799
ale idę, bo jutro mam zajęcia

381
00:20:48,000 --> 00:20:48,800
kiedy cię zobaczę

382
00:20:50,200 --> 00:20:51,000
hm

383
00:20:51,466 --> 00:20:53,199
mógłbyś wymknąć się w porze lunchu

384
00:20:54,733 --> 00:20:58,199
oczywiście zrobimy promenadę

385
00:20:59,233 --> 00:21:00,333
do zobaczenia jutro

386
00:21:01,533 --> 00:21:02,399
do zobaczenia jutro, hugo

387
00:21:03,766 --> 00:21:04,566
i hej

388
00:21:06,233 --> 00:21:07,033
to

389
00:21:07,633 --> 00:21:08,966
Naprawdę chcę cię zobaczyć

390
00:21:17,333 --> 00:21:19,233
co za twarz mi przyniosłeś mistrzu

391
00:21:19,633 --> 00:21:21,033
z którym rozmawiasz
twój młodszy brat, och

392
00:21:21,200 --> 00:21:23,466
ciocia nie dzwoń do niej
więc ona sprawia, że się wzruszam

393
00:21:23,700 --> 00:21:24,500
więc to znaczy, że tak

394
00:21:25,333 --> 00:21:26,433
spotykamy się jutro

395
00:21:26,833 --> 00:21:30,233
ha ha ha ok
aha, kup sobie

396
00:21:30,300 --> 00:21:31,966
niektóre prezerwatywy są ostrożne
kobieca dziwka z ciebie

397
00:21:43,566 --> 00:21:44,666
dzień dobry kochanie

398
00:21:44,866 --> 00:21:45,699
Czy dobrze spałeś?

399
00:21:46,733 --> 00:21:47,533
Tak

400
00:21:48,300 --> 00:21:50,366
Myślałem o tych ostatnich miesiącach

401
00:21:52,000 --> 00:21:54,033
i daliśmy się ponieść smutkowi

402
00:21:55,533 --> 00:21:56,866
jak nie być smutnym

403
00:21:58,566 --> 00:22:01,833
tak, ale myślę, że moglibyśmy coś zrobić, aby to naprawić

404
00:22:04,133 --> 00:22:05,266
Mam niespodziankę

405
00:22:06,933 --> 00:22:07,833
co za niespodzianka

406
00:22:09,766 --> 00:22:10,566
wycieczka

407
00:22:12,400 --> 00:22:14,266
weekend w Barcelonie, co o tym myślisz

408
00:22:16,700 --> 00:22:17,800
Nie wiem, czy potrafię

409
00:22:18,066 --> 00:22:21,766
Mam zajęcia przygotowujące do pójścia na koncert JC

410
00:22:24,400 --> 00:22:25,533
przeraża cię to

411
00:22:26,533 --> 00:22:28,166
jeśli ten facet prawie
nigdy nie przychodzi i jeśli on

412
00:22:28,166 --> 00:22:30,299
czy bilety muszą być
być przez dach

413
00:22:33,766 --> 00:22:34,966
żartujesz, nie

414
00:22:35,300 --> 00:22:36,900
jesteś zajebisty

415
00:22:37,266 --> 00:22:39,099
masz bilety?
za cholerę

416
00:22:39,100 --> 00:22:41,500
jc, mamy vipa
okolicy w 3 weekendy

417
00:22:43,400 --> 00:22:44,933
cholera, co się dzieje

418
00:22:45,900 --> 00:22:47,633
to musi być właśnie ten weekend

419
00:22:49,733 --> 00:22:51,399
Dzwonię do niego i pytam, czy może zmienić trasę

420
00:22:52,333 --> 00:22:53,166
jest to, że za 3 tygodnie mam

421
00:22:53,166 --> 00:22:54,766
zawody pływackie w Madrycie

422
00:22:57,133 --> 00:22:57,933
i

423
00:22:58,533 --> 00:22:59,333
co muszę iść

424
00:23:01,466 --> 00:23:03,133
ale będzie więcej konkursów

425
00:23:04,233 --> 00:23:06,199
nie sądzę, żeby były takie możliwości

426
00:23:09,400 --> 00:23:11,800
Spędziłem 3 godziny w Internecie, aby kupić bilety

427
00:23:20,166 --> 00:23:21,266
OK, tak

428
00:23:21,933 --> 00:23:22,833
rezerwacja hotelu

429
00:23:24,100 --> 00:23:24,900
apartament

430
00:23:26,033 --> 00:23:27,333
To będzie dla nas bardzo dobre, zobaczysz

431
00:23:53,966 --> 00:23:54,666
co się dzieje, bracie

432
00:23:54,666 --> 00:23:56,533
zesrałeś się czy co

433
00:23:56,633 --> 00:23:58,733
co powiesz na to, żeby iść ze swoim ciasnym tyłkiem

434
00:23:59,133 --> 00:24:00,199
mówiąc o ciasnym dupku, jak

435
00:24:00,200 --> 00:24:01,733
trudne było
Zadanie domowe z angielskiego

436
00:24:01,733 --> 00:24:02,599
Nie kazałem im się pieprzyć

437
00:24:02,966 --> 00:24:05,799
Ale przepraszam, bracie, czyja to głowa?

438
00:24:06,833 --> 00:24:07,933
kurwa, co ja wiem

439
00:24:08,666 --> 00:24:09,899
Z pewnością tak
zapomniał także o

440
00:24:10,000 --> 00:24:11,400
autoryzacja
Konkurs w Madrycie

441
00:24:13,200 --> 00:24:14,000
Wujku, nie pieprz się
ze mną, spójrz, udało mi się

442
00:24:14,100 --> 00:24:16,133
Dla Rafy jest to bardzo jasne
musiała je wysłać.

443
00:24:16,133 --> 00:24:16,933
dzisiaj

444
00:24:17,833 --> 00:24:20,433
Nie mogę iść, ale co powiesz, dupku

445
00:24:20,733 --> 00:24:22,366
jak możesz nie iść
jeśli jesteś najlepszy

446
00:24:22,366 --> 00:24:23,766
zobaczymy zespół
słuchaj bracie, co za żart

447
00:24:23,900 --> 00:24:26,333
Teraz tego nie widzisz, stary, chciałbym, żeby to był żart

448
00:24:26,600 --> 00:24:27,400
ale to prawda

449
00:24:27,666 --> 00:24:29,033
będziesz musiał
wytrzymaj bez

450
00:24:29,100 --> 00:24:30,600
ja, zobaczmy i
dlaczego nie możesz iść

451
00:24:31,166 --> 00:24:33,033
Gdybym już to zrobił
zaplanowałem w domu,

452
00:24:33,100 --> 00:24:35,300
cóż, zmieniasz się
nich, nie mogę na to patrzeć, Hugo

453
00:24:35,733 --> 00:24:36,799
nie odbierz tego źle

454
00:24:37,333 --> 00:24:38,966
ale jedyna dobra rzecz

455
00:24:38,966 --> 00:24:39,633
nie mieć rodziców
lub starsi bracia

456
00:24:39,633 --> 00:24:41,333
jest to, że możesz to zrobić
cokolwiek wyjdzie z twojego

457
00:24:41,333 --> 00:24:42,566
piłki i bez pytania
kogokolwiek o wyjaśnienia

458
00:24:42,766 --> 00:24:43,566
wujek Jaime’a

459
00:24:44,266 --> 00:24:46,166
Przypominam, że inés jest moją wychowawczynią i co się dzieje

460
00:24:47,000 --> 00:24:47,866
ona nie pozwoli ci odejść czy co

461
00:24:48,333 --> 00:24:49,733
za kogo ta dziewczyna uważa twoją dziewczynę

462
00:24:50,000 --> 00:24:50,633
co jest z tobą nie tak, spójrz, stary

463
00:24:50,633 --> 00:24:52,333
wyślij ją, żeby zabrała
jej tyłek i tyle

464
00:24:52,400 --> 00:24:53,533
co ty mówisz, dzieciaku,
ona nie jest twoją matką, wujku, ja

465
00:24:53,533 --> 00:24:55,533
powinien przestać cię kontrolować
i powinieneś zostawić mnie w spokoju

466
00:24:57,000 --> 00:24:57,800
stożek

467
00:25:20,933 --> 00:25:21,933
Już myślałem, że nie przyjdziesz

468
00:25:22,333 --> 00:25:23,233
Nie mam dużo czasu

469
00:25:25,500 --> 00:25:27,333
nie, ostatnio nigdy nie masz czasu

470
00:25:28,566 --> 00:25:29,466
przynajmniej nie dla mnie

471
00:25:30,833 --> 00:25:31,266
Może dlatego, że już mnie nie ma

472
00:25:31,266 --> 00:25:33,566
zainteresowany byciem Twoim psem na kolanach

473
00:25:35,500 --> 00:25:37,233
nie jesteś moim pieskiem pokojowym, inés

474
00:25:37,933 --> 00:25:38,833
jesteś moim przyjacielem

475
00:25:40,133 --> 00:25:41,099
lub przynajmniej byłeś

476
00:25:42,133 --> 00:25:43,833
wiedząc, że pieprzysz

477
00:25:43,833 --> 00:25:44,899
mój mąż ostudził naszą przyjaźń

478
00:25:44,900 --> 00:25:45,933
Mam nadzieję, że rozumiesz

479
00:25:51,866 --> 00:25:52,833
to hu

480
00:25:54,533 --> 00:25:56,999
to nie było w porządku z mojej strony i bardzo mi przykro

481
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
Nigdy nie chciałem
zraniłem cię, Inés, co

482
00:26:01,866 --> 00:26:03,833
nigdy nie chciałeś
żebym się dowiedział

483
00:26:05,000 --> 00:26:05,966
Naprawdę mi przykro

484
00:26:07,333 --> 00:26:09,066
chociaż dobrze widziane z perspektywy

485
00:26:10,466 --> 00:26:11,699
to samo było dobre dla ciebie

486
00:26:12,066 --> 00:26:14,166
wiedzieć, jakim człowiekiem był Antonio No

487
00:26:17,266 --> 00:26:18,333
dziękuję bardzo, lola

488
00:26:18,533 --> 00:26:20,299
co za dobry szczegół
wyszedłeś z

489
00:26:20,300 --> 00:26:22,233
małżeństwo w którym
nie byłeś szczęśliwy

490
00:26:22,233 --> 00:26:24,366
a po kilku miesiącach wyszłaś za Tomása

491
00:26:25,600 --> 00:26:26,400
Tak

492
00:26:26,766 --> 00:26:29,899
oczywiście nie wiesz, kiedy znajdziesz miłość

493
00:26:32,200 --> 00:26:33,933
ponieważ ty to robisz
nic, czym jesteś

494
00:26:33,933 --> 00:26:35,133
wdowa i tyle
wydaje się, że twoje serce

495
00:26:35,700 --> 00:26:36,800
znów być zajęty

496
00:26:37,833 --> 00:26:39,133
powiedz mi od razu, czego chcesz

497
00:26:42,266 --> 00:26:44,799
Paco i ja bardzo się o ciebie martwiliśmy, Inés.

498
00:26:45,933 --> 00:26:47,633
Myśleliśmy, że upadłeś, ja

499
00:26:47,633 --> 00:26:48,699
nie wiem, w
rodzaj depresji

500
00:26:48,700 --> 00:26:49,966
po śmierci Tomasza

501
00:26:49,966 --> 00:26:50,933
po śmierci Mauro

502
00:26:52,133 --> 00:26:52,933
ale nie to samo

503
00:26:53,566 --> 00:26:56,466
każda walczy z bólem tak, jak teraz może

504
00:26:57,866 --> 00:27:00,066
i znalazłaś w tym dziecku wielkie wsparcie

505
00:27:00,966 --> 00:27:01,766
w hugo

506
00:27:03,566 --> 00:27:04,366
co masz na myśli

507
00:27:09,066 --> 00:27:10,566
Musisz spojrzeć
mi w oczy i powiedz

508
00:27:10,566 --> 00:27:12,599
mi, że nie jesteś
robiąc coś szalonego

509
00:27:14,233 --> 00:27:15,299
witajcie panie

510
00:27:15,500 --> 00:27:16,266
Jeśli pozwolisz, wyjdź z

511
00:27:16,266 --> 00:27:18,299
menu, mamy wykwintne wypełnienia

512
00:27:18,300 --> 00:27:19,300
bardzo świeży homar norweski

513
00:27:19,366 --> 00:27:20,466
czerwone krewetki z okolicy

514
00:27:29,500 --> 00:27:31,433
cześć Ainara, cześć hugo

515
00:27:35,533 --> 00:27:37,199
cholera, nawet nie wiesz, jak bardzo chciałem cię zobaczyć

516
00:27:37,600 --> 00:27:39,700
tak, jeśli tylko
minęły 2 dni, nie,

517
00:27:39,833 --> 00:27:41,333
cóż, minęło
jak dla mnie 2 lata

518
00:27:43,200 --> 00:27:45,700
Zjadłeś, a jeśli przyjdę?

519
00:27:45,866 --> 00:27:46,966
prosto z zajęć
ty i ja też nie

520
00:27:47,400 --> 00:27:48,000
Myślę, że muszę

521
00:27:48,000 --> 00:27:48,666
przeniesie Cię do serwisu

522
00:27:48,666 --> 00:27:50,466
gdzie radzą sobie najlepiej
hamburgery na świecie huh ujum

523
00:27:50,466 --> 00:27:52,866
robią je tam w
stragan na końcu promenady

524
00:27:52,900 --> 00:27:54,266
Czy masz na to ochotę?

525
00:27:54,366 --> 00:27:55,899
oczywiście, chodź, chodźmy ha ha

526
00:28:00,000 --> 00:28:02,700
Szczerze mówiąc, nie wiem, jakie szaleństwo masz na myśli

527
00:28:03,100 --> 00:28:05,366
zmusisz mnie, żebym ci o tym powiedział wcześniej

528
00:28:06,100 --> 00:28:08,533
Nie mam problemu ze słuchaniem twoich bredzeń

529
00:28:09,400 --> 00:28:10,200
och

530
00:28:13,100 --> 00:28:14,133
Inés, wiem to

531
00:28:15,266 --> 00:28:17,533
nie przeżywasz dobrego czasu, OK

532
00:28:18,533 --> 00:28:20,799
i może najnowszy

533
00:28:20,833 --> 00:28:21,633
wydarzenia, nie wiem

534
00:28:22,366 --> 00:28:23,499
zdezorientowany

535
00:28:24,500 --> 00:28:25,966
ale musisz
Zdaj sobie sprawę, że Hugo, ja nie

536
00:28:25,966 --> 00:28:27,766
doskonale wiedzą, co jest
przechodzi ci przez głowę

537
00:28:27,766 --> 00:28:29,333
Ale kocham Hugo jak syna,

538
00:28:29,366 --> 00:28:30,699
to nie to co ja
pomyślałem wczoraj

539
00:28:30,700 --> 00:28:32,500
Nie obchodzi mnie co

540
00:28:32,500 --> 00:28:33,433
myślisz, że nie jesteś do końca

541
00:28:33,433 --> 00:28:35,099
osoba, która może udzielać lekcji moralności

542
00:28:35,366 --> 00:28:36,699
to po prostu pieprzony chłopak

543
00:28:36,866 --> 00:28:38,899
o wiele bardziej męski niż większość

544
00:28:40,466 --> 00:28:42,833
włączając tego, którego pieprzysz w moim domu na plaży

545
00:28:49,833 --> 00:28:50,633
Agnieszka

546
00:28:51,166 --> 00:28:52,133
posłuchaj mnie

547
00:28:53,166 --> 00:28:54,766
Nie pozwolę ci schrzanić życia temu dzieciakowi

548
00:28:55,700 --> 00:28:56,566
Co do cholery możesz wiedzieć, jeśli

549
00:28:56,566 --> 00:28:57,799
Zrujnuję mu życie albo ze mną

550
00:28:57,800 --> 00:28:59,533
w końcu odkrył
co za szczęście

551
00:28:59,533 --> 00:29:01,099
to nie każ mi mówić
do usług społecznych

552
00:29:01,100 --> 00:29:01,966
Proszę cię, proszę,
jak możesz myśleć

553
00:29:01,966 --> 00:29:04,399
z, idź i powiedz
okrucieństwa na mój temat

554
00:29:04,400 --> 00:29:06,066
Przysięgam, że powiem wszystko twojemu mężowi

555
00:29:07,466 --> 00:29:08,266
czego chcesz

556
00:29:09,100 --> 00:29:11,033
trzymaj się z jedną ręką z przodu, drugą z tyłu

557
00:29:13,100 --> 00:29:14,400
nie czujesz się dobrze

558
00:29:14,466 --> 00:29:15,466
inés tak tak, u mnie wszystko w porządku

559
00:29:16,366 --> 00:29:17,399
Nigdy nie było mi lepiej

560
00:29:19,833 --> 00:29:21,166
nie wtrącaj się w moje życie, lola

561
00:29:23,700 --> 00:29:25,266
albo przysięgam, że będziesz tego żałować

562
00:29:46,233 --> 00:29:47,299
hej, miałeś rację, huh

563
00:29:47,933 --> 00:29:48,933
to cię wkurza

564
00:29:50,166 --> 00:29:50,933
Już ci mówiłem
mój ojciec i jego

565
00:29:50,933 --> 00:29:53,033
przyjaciele byli
od tego czasu chodzę do tego miejsca

566
00:29:53,166 --> 00:29:54,466
odkąd był w naszym wieku

567
00:29:56,000 --> 00:29:56,333
właściwie myślę o tym pierwszym

568
00:29:56,333 --> 00:29:57,899
randkę, którą miał z moją mamą

569
00:29:57,900 --> 00:29:58,700
zabrał ją tam

570
00:30:01,933 --> 00:30:02,733
jak myślisz, co powiedzą

571
00:30:05,733 --> 00:30:06,533
o czym

572
00:30:08,233 --> 00:30:09,066
o naszym

573
00:30:10,500 --> 00:30:12,033
Myślę, że moja mama będzie trochę wkurzona

574
00:30:14,000 --> 00:30:14,800
ech, ainara

575
00:30:15,833 --> 00:30:17,499
twoja matka nie może się o tym dowiedzieć

576
00:30:19,366 --> 00:30:20,166
ponieważ

577
00:30:21,933 --> 00:30:23,933
dlaczego dlaczego nie dlaczego

578
00:30:24,600 --> 00:30:26,500
ponieważ jest jeszcze za wcześnie, aby cokolwiek powiedzieć

579
00:30:27,000 --> 00:30:29,500
Myślę, że najlepsze jest to, że zostanie to między nami 2

580
00:30:29,800 --> 00:30:30,600
OK

581
00:30:32,400 --> 00:30:32,700
Mam na myśli to, co próbujesz

582
00:30:32,700 --> 00:30:34,433
powiedz mi, że nie ufasz

583
00:30:34,433 --> 00:30:35,133
cholerne gówno, to nasze

584
00:30:35,133 --> 00:30:36,799
nigdzie nie dotrze, nie

585
00:30:36,900 --> 00:30:37,700
nie, to nie to

586
00:30:38,700 --> 00:30:40,466
wstydzisz się, że wiedzą, że jesteś ze mną

587
00:30:41,000 --> 00:30:42,500
Proszę pani, nie opowiadaj bzdur

588
00:30:43,233 --> 00:30:45,233
Nie jestem dupkiem, hugo, proszę pani

589
00:30:46,100 --> 00:30:47,400
proszę pani, pozwól mi wyjaśnić

590
00:30:48,333 --> 00:30:49,366
tak, to wszystko wyjaśnia
mi wyjaśnić

591
00:30:49,466 --> 00:30:51,133
co do cholery jest
źle z moją mamą

592
00:30:51,133 --> 00:30:52,266
dlaczego tak się boisz

593
00:30:52,266 --> 00:30:54,433
jej, nie, to nie strach, i co z tego

594
00:30:56,066 --> 00:30:56,866
ponieważ twoja matka

595
00:31:00,566 --> 00:31:01,366
twoja matka

596
00:31:02,133 --> 00:31:03,166
twoja matka jest moją nauczycielką

597
00:31:04,500 --> 00:31:06,466
Co to musi
zrobić z nią, wiedząc, że my

598
00:31:06,466 --> 00:31:08,299
jesteśmy razem, bo ona
jest jedynym, który zapobiega

599
00:31:08,366 --> 00:31:10,166
że usługi społeczne
wyślij mnie na pokład

600
00:31:10,266 --> 00:31:13,366
szkoła, czy co mam zrobić
poznać rodzinę zastępczą

601
00:31:13,866 --> 00:31:15,633
i chcesz, żeby mi się to przydarzyło, Ainara

602
00:31:16,300 --> 00:31:17,366
uch, chcesz, żeby mi się to przydarzyło

603
00:31:19,133 --> 00:31:20,166
wtedy jest najlepiej

604
00:31:21,100 --> 00:31:22,433
Chodzi o to, że nic mu nie mówimy, jest w porządku

605
00:31:23,266 --> 00:31:25,433
bo powiedzmy, że nie wiem

606
00:31:27,666 --> 00:31:28,599
Nie rozumiem dlaczego

607
00:31:31,833 --> 00:31:32,833
spójrz, zaufaj mi, OK

608
00:31:33,900 --> 00:31:34,700
proszę

609
00:31:35,966 --> 00:31:37,466
najlepsze w tej chwili jest to, że nic nie wiesz

610
00:31:39,866 --> 00:31:40,666
OK

611
00:33:39,200 --> 00:33:41,066
hej, jeśli chcesz, pójdę, a ty zostaniesz sam

612
00:33:46,533 --> 00:33:47,333
słyszałeś mnie

613
00:33:49,433 --> 00:33:50,233
to

614
00:33:52,266 --> 00:33:54,333
kim jesteś, mała molina, nie

615
00:33:56,100 --> 00:33:57,900
Musisz zachować swoją pasję do Paco

616
00:33:58,733 --> 00:34:00,866
Cóż, powiedział mi, że jesteś wilkiem

617
00:34:03,000 --> 00:34:04,866
Zobaczymy, czy nie dam rady pieprzyć się z mężem.

618
00:34:06,400 --> 00:34:07,200
to będzie dla mnie

619
00:34:18,833 --> 00:34:20,366
Chciałem dzisiaj zjeść z Inés

620
00:34:21,733 --> 00:34:23,566
och, dlatego jesteś na dole

621
00:34:25,800 --> 00:34:28,400
Inés poważnie szkodzi zdrowiu, a tak nie jest

622
00:34:28,900 --> 00:34:29,700
hm

623
00:34:30,233 --> 00:34:32,133
śmiejesz się, ale ja się martwię

624
00:34:34,966 --> 00:34:35,966
Cóż, nie musisz

625
00:34:37,966 --> 00:34:38,833
ma nowy dom

626
00:34:39,933 --> 00:34:42,399
pracę i dziecko do zabawy w mamusię

627
00:34:45,700 --> 00:34:47,300
biedny chłopak

628
00:34:48,433 --> 00:34:49,666
jeśli nie ma nikogo na świecie

629
00:34:51,466 --> 00:34:52,366
Wstydzę się

630
00:34:55,233 --> 00:34:56,033
już biedny dzieciak

631
00:34:57,400 --> 00:34:58,266
ojciec umiera

632
00:34:58,500 --> 00:34:59,533
jego brat popełnia samobójstwo

633
00:34:59,533 --> 00:35:00,699
a teraz musi żyć z Inés

634
00:35:04,166 --> 00:35:05,899
jest poproszenie przyjaciela, żeby doprowadził go do szaleństwa

635
00:35:07,033 --> 00:35:09,033
czekaj, nie rzuca
sam przez okno

636
00:35:09,100 --> 00:35:11,400
też, o mój Boże, Antonio
nie mów, że to prawda

637
00:35:12,100 --> 00:35:12,966
och, co za horror

638
00:35:13,233 --> 00:35:15,166
wiesz, jak to jest żyć z Inés na co dzień

639
00:35:17,866 --> 00:35:19,733
kradnie ci oddech swoją tęsknotą za miłością

640
00:35:19,966 --> 00:35:21,933
prosi o więcej i więcej, aż cię pochłonie

641
00:35:32,800 --> 00:35:33,600
Chodźmy

642
00:35:35,700 --> 00:35:37,833
Nie chcesz robić małego obiadu, takiego jak poprzednie

643
00:35:38,900 --> 00:35:40,500
hej, byłem z Ainarą

644
00:35:42,033 --> 00:35:42,533
Poza tym, dlaczego ty i ja jesteśmy

645
00:35:42,533 --> 00:35:44,299
będzie się marnować
czas na kolację?

646
00:35:44,300 --> 00:35:46,133
jeśli oboje będziemy wiedzieć, czego od siebie chcemy

647
00:35:52,900 --> 00:35:53,700
chodź się ubrać

648
00:35:53,966 --> 00:35:55,166
że muszę się zatrzymać

649
00:35:55,166 --> 00:35:55,966
biurze przed powrotem do domu

650
00:35:58,433 --> 00:35:59,233
naprawdę

651
00:36:07,866 --> 00:36:09,933
co to znaczy, cholera, co za strach

652
00:36:11,633 --> 00:36:13,566
co do cholery robisz, zabierasz moje rzeczy Inés

653
00:36:15,200 --> 00:36:16,233
Nie odpowiedziałeś mi

654
00:36:16,600 --> 00:36:18,400
Słuchaj, to już ostatni raz

655
00:36:18,400 --> 00:36:19,200
wejdź do mojego pokoju bez obsługi

656
00:36:24,833 --> 00:36:25,799
Zadałem ci pytanie co

657
00:36:25,966 --> 00:36:27,233
co ty do cholery robisz, puść mnie

658
00:36:27,566 --> 00:36:28,899
dlaczego masz pudełko prezerwatyw

659
00:36:30,033 --> 00:36:30,366
nie widziałeś reklam

660
00:36:30,366 --> 00:36:31,233


661
00:36:31,233 --> 00:36:32,366
gdzie mówią
musisz chronić

662
00:36:32,366 --> 00:36:33,666
sam jesteś
pieprzę moją córkę, prawda

663
00:36:35,266 --> 00:36:36,533
dlaczego to mówisz

664
00:36:36,766 --> 00:36:38,333
Widziałem cię na deptaku

665
00:36:38,900 --> 00:36:40,733
garnek trafia do ciebie, eh inés

666
00:36:41,100 --> 00:36:42,833
spotkaliśmy się dzisiaj przez przypadek

667
00:36:42,833 --> 00:36:44,799
i właśnie zjedliśmy hamburgera

668
00:36:45,566 --> 00:36:46,366
Nie wierzę ci

669
00:36:47,166 --> 00:36:48,099
to jest twój problem

670
00:36:48,600 --> 00:36:49,733
Nie wiem mamo, kim jesteś

671
00:36:49,766 --> 00:36:51,199
aż do, ale my oboje
mieć wiele do stracenia

672
00:36:52,666 --> 00:36:53,866
grozisz mi?

673
00:36:55,200 --> 00:36:57,166
Jeśli ktoś się o tym dowie, wyląduję w więzieniu

674
00:36:57,933 --> 00:36:58,599
ale pamiętaj o tym
jesteś odpowiedzialny

675
00:36:58,600 --> 00:37:00,333
za śmierć twojego brata

676
00:37:01,500 --> 00:37:02,966
ale co do cholery jest z tobą nie tak

677
00:37:03,533 --> 00:37:04,466
Oszalałeś czy co

678
00:37:05,433 --> 00:37:06,933
Nie zamierzam
pozwolić ci się śmiać

679
00:37:06,933 --> 00:37:08,399
mnie, bo nim nie jestem
śmieję się z ciebie, Inés

680
00:37:10,800 --> 00:37:12,466
i może spróbujemy

681
00:37:12,633 --> 00:37:13,766
uspokój się, jestem bardzo spokojny

682
00:37:13,766 --> 00:37:15,999
ale mam dość tego, że macie mnie za dupka

683
00:37:17,000 --> 00:37:18,466
Zabraniam ci
znowu zobaczyć Ainarę, nie, ty

684
00:37:18,466 --> 00:37:20,899
nie mogę tego zrobić tak tak
Mogę i to robię

685
00:37:23,366 --> 00:37:25,033
Jeśli ją zobaczysz lub porozmawiasz
do niej jeszcze raz, przysięgam

686
00:37:25,033 --> 00:37:26,833
skończysz w
ośrodek dla nieletnich

687
00:39:00,266 --> 00:39:01,066
możesz iść do domu

688
00:39:44,033 --> 00:39:46,466
Jestem w domu, wspaniała pani,

689
00:39:46,566 --> 00:39:47,766
jesteś w sam raz

690
00:39:48,100 --> 00:39:50,933
hej, która sukienka podoba Ci się najbardziej, spójrz na to

691
00:39:52,233 --> 00:39:54,099
lub poczekaj

692
00:39:55,333 --> 00:39:56,133
to

693
00:39:57,700 --> 00:39:59,066
Nie wiem, widzę tylko ten tatuaż

694
00:40:00,133 --> 00:40:01,533
Zabiłbym tego, który ci to zrobił

695
00:40:02,300 --> 00:40:03,300
tak, ciężki

696
00:40:03,533 --> 00:40:04,433
niebieski lub żółty

697
00:40:05,266 --> 00:40:06,066
to

698
00:40:07,000 --> 00:40:08,900
Wiedziałam, że wybierzesz najładniejszą sukienkę, huh

699
00:40:09,200 --> 00:40:10,966
jest to, że ta druga ma za duży dekolt

700
00:40:11,333 --> 00:40:13,033
i to jest bardzo brzydkie, że widać stanik, nie

701
00:40:14,233 --> 00:40:16,033
tato, ta sukienka nie pasuje do stanika

702
00:40:17,733 --> 00:40:19,733
Wiesz, jak kończą dziewczyny, które się tak ubierają, prawda

703
00:40:20,133 --> 00:40:22,066
tak i właśnie to musimy spróbować zmienić

704
00:40:22,400 --> 00:40:24,066
kobieta powinna być
potrafi ubierać się tak jak ona

705
00:40:24,066 --> 00:40:25,333
chce, nie będąc
boi się, że zostanie zaatakowany

706
00:40:25,466 --> 00:40:26,799
tak, to teoria

707
00:40:28,233 --> 00:40:29,999
Ale rzeczywistość jest zupełnie inna

708
00:40:33,566 --> 00:40:35,666
Mam nadzieję, że ten, kto sprawia, że się tak uśmiechasz, wie, jak się tobą opiekować

709
00:40:36,866 --> 00:40:37,833
jest bardzo dobrym chłopcem, tatą

710
00:40:38,933 --> 00:40:40,033
kiedy go spotka, powiem ci

711
00:40:43,033 --> 00:40:44,633
kiedy zajmiemy więcej czasu, przedstawię ci to

712
00:40:45,333 --> 00:40:47,333
Obiecuję w międzyczasie

713
00:40:47,333 --> 00:40:48,466
powiedz to Don Juanowi

714
00:40:48,566 --> 00:40:49,899
że jeśli on mnie skrzywdzi

715
00:40:49,933 --> 00:40:50,733
dziewczyno, zabiję go

716
00:40:51,433 --> 00:40:52,233
Zabiję go

717
00:40:53,833 --> 00:40:54,933
nie ma potrzeby, tato

718
00:40:57,566 --> 00:40:58,599
za 15 minut na kolację

719
00:40:59,166 --> 00:41:00,633
Jeśli nie to sos zejdzie, zobaczę co zrobimy

720
00:43:26,666 --> 00:43:27,533
chodźcie chłopaki

721
00:43:28,300 --> 00:43:29,566
że powinieneś już być w wodzie

722
00:43:30,733 --> 00:43:31,533
gdzie jest hugo

723
00:43:32,133 --> 00:43:33,033
Cóż, nie mam pojęcia

724
00:43:33,100 --> 00:43:33,900
dzisiaj nie przyszedłem na zajęcia

725
00:43:34,400 --> 00:43:36,366
Napisałem do niego, ale to nie jest tak, że nawet nie czyta moich wiadomości

726
00:43:37,533 --> 00:43:39,599
Cóż, potrzebuję twojego
zezwolenie na wyjazd do

727
00:43:39,700 --> 00:43:41,533
Madryt, więc nie rób
wysiłku, bo to nie zadziała.

728
00:43:42,166 --> 00:43:42,966
dlaczego ona nie idzie

729
00:43:43,133 --> 00:43:44,633
powiedziała, że ma przeprowadzkę w domu

730
00:43:44,900 --> 00:43:46,666
Myślę, że jego macocha tak

731
00:43:46,733 --> 00:43:47,666
pieprzę go, ale w oparciu o dobro

732
00:43:49,766 --> 00:43:50,566
daj spokój

733
00:44:47,066 --> 00:44:48,899
rafa dzień dobry ines

734
00:44:49,266 --> 00:44:50,366
coś się wydarzyło

735
00:44:50,500 --> 00:44:51,733
przytulić, nie, nie, uspokój się

736
00:44:51,733 --> 00:44:53,799
Hugo ma się dobrze, przynajmniej o ile wiem

737
00:44:56,466 --> 00:44:57,266
Mogę przejść

738
00:44:59,133 --> 00:44:59,933
Tak Tak

739
00:45:01,800 --> 00:45:02,600
dziękuję

740
00:45:10,633 --> 00:45:11,666
chcesz się napić

741
00:45:12,300 --> 00:45:13,100
Nie

742
00:45:13,500 --> 00:45:16,400
Nie muszę do tego wracać

743
00:45:16,500 --> 00:45:17,300
szkoła za 20 minut,
och, oczywiście.

744
00:45:18,100 --> 00:45:19,133
jak mogę ci pomóc

745
00:45:20,566 --> 00:45:21,699
Martwię się o Hugo

746
00:45:22,066 --> 00:45:23,466
Wiem, że my
nie rozmawiałem

747
00:45:23,466 --> 00:45:24,433
najpierw śmierć
tego jego ojca

748
00:45:24,433 --> 00:45:25,466
po swoim bracie

749
00:45:26,033 --> 00:45:27,433
To był dla niego bardzo ciężki cios

750
00:45:28,100 --> 00:45:30,800
tak, rzeczywiście
już omówione

751
00:45:30,900 --> 00:45:32,133
tak, myślę
tego właśnie potrzebuje

752
00:45:32,133 --> 00:45:34,466
jest kontakt z chłopcami i dziewczętami w jego wieku

753
00:45:35,000 --> 00:45:36,933
uciec trochę od uum

754
00:45:38,666 --> 00:45:40,233
Rozumiem to
jest problem

755
00:45:40,233 --> 00:45:41,966
do pływania
nadchodząca konkurencja

756
00:45:41,966 --> 00:45:42,699
Co mamy w sobie

757
00:45:42,700 --> 00:45:43,566
Madryt za kilka tygodni

758
00:45:45,700 --> 00:45:49,500
tak, tak, że na ten weekend właśnie mieliśmy plany

759
00:45:50,000 --> 00:45:51,366
uch, nie można ich odłożyć

760
00:45:52,333 --> 00:45:53,133
Nie

761
00:45:56,733 --> 00:45:57,966
Nie kazał ci zobaczyć, jakie są plany

762
00:45:59,133 --> 00:45:59,933
Nie

763
00:46:01,866 --> 00:46:03,699
nie, bo nie pojawił się na treningu

764
00:46:10,333 --> 00:46:12,133
będzie uczył się w

765
00:46:12,133 --> 00:46:12,999
bibliotece, teraz zdaje egzaminy

766
00:46:13,000 --> 00:46:14,533
nie mogę tracić czasu na basenie

767
00:46:16,100 --> 00:46:17,433
Inés Hugo ma 15 lat

768
00:46:18,933 --> 00:46:20,066
sport jest najlepszy

769
00:46:20,066 --> 00:46:21,366
mu przekazać ból, który odczuwa

770
00:46:21,466 --> 00:46:22,133
Nie martw się, bo do kanału

771
00:46:22,133 --> 00:46:24,533
ból, który czujesz,
Już tam jestem

772
00:46:27,766 --> 00:46:30,033
jeśli nie masz nic przeciwko, mam dużo pracy, dziękuję za przybycie

773
00:46:34,300 --> 00:46:35,100
zamierzasz przeprosić

774
00:46:38,266 --> 00:46:39,766
ale myślę, że coś jest nie tak z Hugo

775
00:46:41,266 --> 00:46:42,899
i myślę, że to ma związek z tobą

776
00:46:43,966 --> 00:46:44,766
ze mną

777
00:46:46,066 --> 00:46:46,933
bardzo się zmienił

778
00:46:48,400 --> 00:46:50,466
wydaje się, że dźwiga za dużo

779
00:46:50,466 --> 00:46:51,266
ciężar na ramionach

780
00:46:51,466 --> 00:46:53,399
oczywiście, że przeżył tragedię w domu

781
00:46:56,200 --> 00:46:57,000
jest coś jeszcze

782
00:46:58,200 --> 00:46:59,566
zmieniło się odkąd jest pod twoją opieką

783
00:47:03,700 --> 00:47:05,700
Nie pozwolę Ci tak wtrącać się w nasze życie

784
00:47:07,133 --> 00:47:09,033
Proszę natychmiast opuścić mój dom

785
00:47:20,600 --> 00:47:22,633
to dziecko potrzebuje szczęścia

786
00:47:24,733 --> 00:47:25,933
żadnych więcej kłopotów

787
00:47:27,800 --> 00:47:29,466
Wiem dokładnie, czego potrzebujesz

788
00:47:40,300 --> 00:47:42,533
bracie, gdzie byłeś, co tutaj robisz

789
00:47:44,800 --> 00:47:47,500
Przyjdziesz mnie szukać
i nie chcę, żeby wiedział

790
00:47:47,500 --> 00:47:49,133
że byłem w rozsypce, cholera
to, Rafa cię zobaczy

791
00:47:49,166 --> 00:47:49,899
że złapał
wkurzony, bo

792
00:47:49,900 --> 00:47:51,100
nie masz
pojawił się na treningu

793
00:47:51,100 --> 00:47:52,833
czego się czepiasz i co zamierzasz zrobić

794
00:47:53,533 --> 00:47:55,133
nie puszczając mnie
do konkurencji

795
00:47:55,300 --> 00:47:57,433
w Madrycie, cholerny człowieku
pewnie, że nie możesz iść

796
00:47:57,700 --> 00:47:59,200
Wysyła to
pureta do wyjebania

797
00:47:59,200 --> 00:48:00,200
w dupę i
to już naprawione

798
00:48:02,566 --> 00:48:05,266
nie, jeśli to zrobię, wyślą mnie do pieprzonej szkoły z internatem

799
00:48:05,933 --> 00:48:07,699
cholera, co za ruch, stary

800
00:48:10,100 --> 00:48:11,933
Kto do cholery to zrobi
myślisz, że leczysz

801
00:48:11,933 --> 00:48:12,599
podoba mi się to lub
coś, cokolwiek?

802
00:48:12,600 --> 00:48:13,400
co tu robisz

803
00:48:13,500 --> 00:48:14,733
czy możesz nas zostawić w spokoju, proszę

804
00:48:16,100 --> 00:48:18,100
chodź, bracie, do widzenia, para

805
00:48:18,933 --> 00:48:20,966
Ainara, proszę, odejdź, nie, my

806
00:48:21,033 --> 00:48:21,833
nie możesz teraz rozmawiać, nie możesz rozmawiać

807
00:48:21,900 --> 00:48:22,933
Cóż, zamierzasz
posłuchaj mnie, nie jestem

808
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
jeden do użycia i wyrzucenia
Jesteś cały, Hugo, wiem

809
00:48:25,033 --> 00:48:27,133
Wiem, dlaczego mnie tak potraktowałeś

810
00:48:27,200 --> 00:48:28,066
to ostatnia noc
Ainara, proszę, spójrz

811
00:48:28,233 --> 00:48:29,199
wszystko ma
wyjaśnienie w porządku

812
00:48:29,200 --> 00:48:30,300
ale teraz ja
nie mogę ci tego dać

813
00:48:30,366 --> 00:48:31,466
po południu ty
byli cholernie szaleni

814
00:48:31,466 --> 00:48:32,766
a w nocy ty
zachowuj się jak drań

815
00:48:32,766 --> 00:48:34,166
Słuchaj, słuchaj, twoja matka musi tu być, kiedy przyjedziesz.

816
00:48:34,733 --> 00:48:36,466
proszę, musisz iść
ale znowu z mamą

817
00:48:36,466 --> 00:48:37,866
co do cholery robi
ona ma z nami coś wspólnego

818
00:48:38,433 --> 00:48:39,333
spójrz, hugo, posłuchaj mnie

819
00:48:39,900 --> 00:48:41,300
Jeśli nie powiesz mi, co jest
co się z tobą dzieje, poczekam

820
00:48:41,300 --> 00:48:43,033
żeby przyszedł i powiedział
mu, że jesteśmy ze sobą połączeni, nie.

821
00:48:43,033 --> 00:48:44,233
nie możesz tego zrobić, nie
nawet pomyśl o czym

822
00:48:44,333 --> 00:48:45,933
do cholery robisz
hugo, nie jesteś taki

823
00:48:50,200 --> 00:48:51,933
Cholera, właśnie o to chodzi, ainara

824
00:48:52,433 --> 00:48:53,966
proszę, jeśli naprawdę mi ufasz

825
00:48:54,200 --> 00:48:55,466
Proszę, musisz odejść

826
00:48:55,466 --> 00:48:57,066
muszę ci powiedzieć
mi co się dzieje

827
00:48:59,600 --> 00:49:01,733
OK, dziś po południu o 7 rano na plaży

828
00:49:02,133 --> 00:49:03,299
ale proszę, musisz już iść

829
00:49:04,600 --> 00:49:05,400
zaufaj mi

830
00:49:06,366 --> 00:49:07,166
W porządku

831
00:49:07,666 --> 00:49:09,799
ale jeśli nadal będziesz dawać
długo, zrobię to

832
00:49:09,800 --> 00:49:10,633
nazywaj tak moją mamę
ona może mi wyjaśnić

833
00:49:50,966 --> 00:49:52,199
Jak było z rozrywką

834
00:49:55,066 --> 00:49:55,866
Nie poszłam dzisiaj

835
00:49:58,466 --> 00:49:59,266
i tak?

836
00:50:01,033 --> 00:50:02,099
Nie miałam ochoty pływać

837
00:50:04,333 --> 00:50:07,133
Także jeśli nie idę na zawody

838
00:50:08,333 --> 00:50:09,233
Nie ma sensu

839
00:50:13,633 --> 00:50:14,133
jeśli chcesz, mogę wrócić

840
00:50:14,133 --> 00:50:16,266
bilety na koncert

841
00:50:17,500 --> 00:50:18,300
zrobiłbyś to

842
00:50:19,266 --> 00:50:20,066
tak, oczywiście

843
00:50:21,400 --> 00:50:23,333
decyzję podejmiemy za kilka dni

844
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Jestem pewien, że sprzedajemy je w pakiecie w Internecie

845
00:50:45,066 --> 00:50:46,566
Hugo, bardzo mi przykro
o wczoraj, ale ty

846
00:50:46,566 --> 00:50:48,733
muszę zrozumieć
że wszystko osądzamy

847
00:50:50,166 --> 00:50:51,666
już mi to wyjaśniłeś, inés

848
00:50:52,600 --> 00:50:53,766
albo rób, co mówisz

849
00:50:54,333 --> 00:50:55,966
albo umieścisz mnie w ośrodku dla nieletnich

850
00:50:56,500 --> 00:50:59,066
wczoraj bardzo się zdenerwowałem i powiedziałem rzeczy, których nie miałem na myśli

851
00:50:59,900 --> 00:51:00,700
już

852
00:51:02,033 --> 00:51:04,166
i tak, to jest pieprzona prawda

853
00:51:05,600 --> 00:51:06,666
Zabiłem mojego brata

854
00:51:09,466 --> 00:51:09,899
Może co powinienem zrobić

855
00:51:09,900 --> 00:51:11,966
zgłasza się na policję i

856
00:51:12,300 --> 00:51:13,233
położyć kres wszystkiemu

857
00:51:13,233 --> 00:51:14,066
to gadanie bzdur

858
00:51:14,066 --> 00:51:15,966
Ostatnią rzeczą, jakiej chcę, jest rozstanie z tobą

859
00:51:20,100 --> 00:51:21,500
dlaczego kupiłeś prezerwatywy

860
00:51:22,033 --> 00:51:24,466
nie zaczynaj od swojej córki, proszę, odpowiedz mi

861
00:51:25,500 --> 00:51:27,533
No cóż, bo poszedłem z
moi przyjaciele do apteki i

862
00:51:27,633 --> 00:51:29,933
Nie miałem zamiaru nim być
jedyny, który wyszedł z pustymi rękami.

863
00:51:34,200 --> 00:51:35,333
2 brak

864
00:51:54,066 --> 00:51:55,633
Nie podobało mi się widzieć cię z Ainarą

865
00:51:56,333 --> 00:51:57,233
nic nie zrobiliśmy

866
00:51:57,466 --> 00:51:59,299
Wiem, dlatego proszę o przebaczenie

867
00:52:00,333 --> 00:52:01,866
dopóki znów się nie złościsz, nie

868
00:52:01,866 --> 00:52:03,066
Nie mam zamiaru się znowu złościć

869
00:52:04,533 --> 00:52:06,133
nie, to się więcej nie powtórzy, obiecuję ci

870
00:52:16,833 --> 00:52:17,799
Kupiłem ci coś

871
00:52:20,566 --> 00:52:21,366
fakt, że

872
00:52:22,900 --> 00:52:24,900
Będziesz musiał poczekać, aż wrócisz do domu, żeby to zobaczyć.

873
00:52:32,000 --> 00:52:32,800
kurwa

874
00:52:37,500 --> 00:52:38,300
jest dla mnie

875
00:52:39,000 --> 00:52:41,466
Odkąd cię znam, mówiłeś o posiadaniu motocykla, oto on.

876
00:52:45,400 --> 00:52:46,200
w zamian za

877
00:52:47,300 --> 00:52:48,200
za nic

878
00:52:49,600 --> 00:52:51,233
To mój sposób na opowiadanie
że cię kocham i

879
00:52:51,233 --> 00:52:52,766
za co bardzo przepraszam
co się wczoraj wydarzyło.

880
00:52:55,066 --> 00:52:58,099
och, wsiadaj od razu na rower, tak, oczywiście

881
00:53:00,133 --> 00:53:01,199
pierdolić Iné, huh

882
00:53:02,566 --> 00:53:03,466
jest niesamowite

883
00:53:04,666 --> 00:53:06,533
Mogę wyjść na spacer, oczywiście

884
00:53:07,000 --> 00:53:09,033
ale najpierw musimy ustalić szereg zasad

885
00:53:11,400 --> 00:53:14,566
jakie masz zasady
zawsze trzeba nosić

886
00:53:14,566 --> 00:53:15,699
hełm zrobiony, tj
znaczy założyć na głowę

887
00:53:15,700 --> 00:53:17,766
nie wisząc na ramieniu, zrobiłem co innego

888
00:53:18,033 --> 00:53:20,599
nic do picia, jeśli zamierzasz zabrać obiecany motocykl

889
00:53:22,233 --> 00:53:23,733
Chcę tylko, żeby było nam dobrze

890
00:53:31,566 --> 00:53:32,366
powiedz mi

891
00:53:38,933 --> 00:53:39,733
jesteś pewien?

892
00:53:44,733 --> 00:53:45,533
OK

893
00:53:58,700 --> 00:53:59,533
z kim rozmawiałeś

894
00:54:00,000 --> 00:54:01,066
hej z pracy

895
00:54:02,066 --> 00:54:03,233
Wrócę na kolację

896
00:54:04,100 --> 00:54:06,266
spacerujesz po

897
00:54:06,266 --> 00:54:07,066
miasta, aby spróbować i wrócić do domu

898
00:54:08,066 --> 00:54:09,699
OK, mówię poważnie

899
00:54:10,300 --> 00:54:11,266
tak, uspokój się

900
00:54:11,933 --> 00:54:12,866
Mam pracę domową

901
00:58:13,033 --> 00:58:14,366
Towarzyszę temu uczuciu

902
00:58:17,066 --> 00:58:17,866
Ile to już minęło

903
00:58:18,100 --> 00:58:19,233
podczas drzemki

904
00:58:19,933 --> 00:58:21,533
jadła bardzo dobrze i wtedy

905
00:58:22,366 --> 00:58:23,466
biedactwo nie dowiedziało się

906
00:58:25,033 --> 00:58:26,899
cierpiała zbyt długo

907
00:58:30,866 --> 00:58:31,733
nie wystarczy

908
00:58:34,966 --> 00:58:37,066
co chcesz, żebyśmy zrobili z twoimi rzeczami

909
00:58:40,733 --> 00:58:41,699
co mi z nią dasz

910
00:59:09,833 --> 00:59:10,633
Hugo

911
00:59:15,466 --> 00:59:16,266
sok

912
01:00:30,066 --> 01:00:32,233
tak, wiesz, gdzie jest dziewczyna

913
01:00:33,133 --> 01:00:34,433
teraz martwisz się o swoją córkę

914
01:00:34,766 --> 01:00:35,699
Antonio, proszę, potrzebuję

915
01:00:35,733 --> 01:00:37,499
porozmawiać z nią, to pilne

916
01:00:38,766 --> 01:00:40,799
z tobą wszystko jest zawsze ważne i pilne

917
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
zostaw ją w spokoju, wyświadcz mi przysługę

918
01:00:42,533 --> 01:00:43,333


919
01:00:43,333 --> 01:00:44,866
Nie muszę z nią rozmawiać

920
01:00:45,966 --> 01:00:47,066
więc nazwij ją kurwa

921
01:01:00,600 --> 01:01:02,300
co do cholery jest z tobą nie tak, ja pracuję

922
01:01:02,566 --> 01:01:04,766
Antonio Mówię ci, że muszę to zlokalizować

923
01:01:05,233 --> 01:01:06,133
wyglądają naprawdę inés

924
01:01:06,566 --> 01:01:08,333
straszysz dziewczynę taką siłą

925
01:01:09,033 --> 01:01:10,166
najpierw wyrzucisz ją z domu

926
01:01:10,700 --> 01:01:12,066
a teraz jesteś na niej cały czas

927
01:01:13,200 --> 01:01:14,000
i nie jest już dzieckiem

928
01:01:14,900 --> 01:01:16,233
Jestem pewien, że nawet nie wiesz, że ona ma chłopaka.

929
01:01:19,866 --> 01:01:20,666
znasz go

930
01:01:22,000 --> 01:01:23,900
jeszcze nie, ale zamierza mi to przedstawić

931
01:01:26,100 --> 01:01:27,200
Nic ci nie powiedział

932
01:01:31,000 --> 01:01:33,766
nie jest to kolejny znak, że jesteś

933
01:01:33,766 --> 01:01:34,566
po winogrona ze swoim miodem

934
01:01:35,300 --> 01:01:36,233
i dziewczyna cierpi

935
01:01:39,733 --> 01:01:40,533
Już to wiem

936
01:01:42,166 --> 01:01:44,633
Wiem, że ostatnio nie idzie mi najlepiej, ale

937
01:01:45,066 --> 01:01:46,333
pozwól mi przeprosić

938
01:01:47,800 --> 01:01:49,266
powiedz mi, gdzie ona jest, a ja z nią porozmawiam

939
01:01:52,433 --> 01:01:53,233
zadzwoń do niej dziś wieczorem

940
01:01:54,300 --> 01:01:56,033
Teraz jest w domku na plaży ze swoją przyjaciółką Julią

941
01:02:01,366 --> 01:02:03,599
i nie przesadzaj z dramatami, bo odetnę jej kran

942
01:02:04,433 --> 01:02:05,233
zrozumiałe

943
01:02:25,000 --> 01:02:25,800
ainara

944
01:02:28,400 --> 01:02:29,200
ukradłeś motocykl

945
01:02:31,533 --> 01:02:32,333
to moje

946
01:02:33,866 --> 01:02:35,666
czego dotknęła cię dziś rano w pudełku płatków śniadaniowych

947
01:02:37,033 --> 01:02:37,833
Nie

948
01:02:39,433 --> 01:02:40,699
twoja matka naprawdę mi to dała

949
01:02:46,066 --> 01:02:47,133
to jest niesamowite, huh

950
01:02:48,433 --> 01:02:49,933
Moja mama daje ci
motocykl i ja praktycznie

951
01:02:49,933 --> 01:02:52,066
nawet nie dostań
gratulacje z okazji moich urodzin

952
01:02:57,533 --> 01:02:58,333
Przepraszam

953
01:03:01,333 --> 01:03:02,566
co do cholery jest z nią nie tak

954
01:03:03,366 --> 01:03:04,733
dlaczego ona cię straszy, że widzisz nas razem

955
01:03:06,566 --> 01:03:07,566
Nie wiem od czego zacząć

956
01:03:08,066 --> 01:03:08,966
nie zadzieraj ze mną
Hugo, obiecałeś mi

957
01:03:09,033 --> 01:03:10,766
żebyś powiedział
mnie, co się dzieje

958
01:03:11,233 --> 01:03:12,033
Co zamierzam
zrobić, żeby było idealnie

959
01:03:12,033 --> 01:03:13,899
bo na początku to
wygląda na to, że jesteś dla mnie

960
01:03:13,900 --> 01:03:15,133
to nie, do widzenia, bardzo dobrze i

961
01:03:15,133 --> 01:03:16,533
teraz się spotykacie
mnie tu w tajemnicy

962
01:03:16,733 --> 01:03:17,866
jakbyś się wstydził

963
01:03:17,866 --> 01:03:18,766
ja się ciebie nie wstydzę

964
01:03:18,766 --> 01:03:19,166
i w takim razie dlaczego mnie ukrywasz

965
01:03:19,166 --> 01:03:20,766
za każdym razem, gdy pojawia się moja matka

966
01:03:20,766 --> 01:03:22,366
jakby cię przestraszyła, że zobaczysz nas razem

967
01:03:22,933 --> 01:03:23,733
nie, to nie strach

968
01:03:23,933 --> 01:03:25,566
jest zatem tym, co jest

969
01:03:25,766 --> 01:03:26,633
co to jest, powiedz mi

970
01:03:27,766 --> 01:03:29,866
Nie lubisz mnie,
dlatego nie lubisz

971
01:03:29,900 --> 01:03:31,366
mnie, więc powiedz mi i
Zostawię cię w spokoju.

972
01:03:31,366 --> 01:03:32,966
W takim razie oczywiście, że cię lubię, Ainara

973
01:03:39,433 --> 01:03:40,399
co jest z tobą nie tak

974
01:03:54,900 --> 01:03:55,700
powiedz mi

975
01:03:56,200 --> 01:03:58,033
Kiedy odpuścisz, poczujesz się o wiele lepiej.

976
01:04:00,133 --> 01:04:01,533
nie chcesz nic o mnie wiedzieć

977
01:04:01,966 --> 01:04:04,633
nie ukrywanie rzeczy przede mną, to sposób, w jaki rozważasz odrzucenie mnie

978
01:04:07,066 --> 01:04:08,199
Hugo, dałeś mi słowo

979
01:04:09,666 --> 01:04:10,933
Cholerny Hugo, bo mi nie mówisz

980
01:04:10,933 --> 01:04:12,333
przysięgnij, że tego nie zrobisz
znowu zobacz moje włosy

981
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
Zobaczmy jak ci to wyjaśnię

982
01:04:22,966 --> 01:04:23,899
twoja matka i ja

983
01:04:27,133 --> 01:04:27,933
zobaczmy dobrze

984
01:04:29,633 --> 01:04:31,199
nie, to nie tak, że go mamy

985
01:04:31,666 --> 01:04:33,199
związek matki i syna

986
01:04:35,866 --> 01:04:36,666
co ty do cholery mówisz

987
01:04:46,566 --> 01:04:48,033
Pieprzę twoją matkę od miesięcy

988
01:04:54,133 --> 01:04:55,033
proszę pani

989
01:04:55,833 --> 01:04:58,399
pani, posłuchaj mnie, proszę, pani

990
01:05:00,333 --> 01:05:01,499
proszę pani, poczekaj na mnie

991
01:05:03,233 --> 01:05:04,099
z moją mamą

992
01:05:04,433 --> 01:05:06,833
Nie wierzę Ci, że to niemożliwe, proszę, posłuchaj mnie

993
01:05:08,366 --> 01:05:10,066
Hugo, jak mogłeś

994
01:05:10,066 --> 01:05:10,633
spójrz, spotkałem ją tutaj

995
01:05:10,633 --> 01:05:11,466
warto na długo przed spotkaniem

996
01:05:11,466 --> 01:05:13,333
ty, ona poślubiła twojego ojca

997
01:05:13,333 --> 01:05:15,099
zrobiła to, żebyśmy mogli być razem

998
01:05:15,533 --> 01:05:17,566
Powiem
mój ojciec, idziemy

999
01:05:17,566 --> 01:05:18,833
ona na policję
nie mogę z tobą spać

1000
01:05:18,833 --> 01:05:19,833
ponieważ to jest
pierdolona zbrodnia, ja nie

1001
01:05:20,000 --> 01:05:21,600
przedstawić to
nikt mnie nie dotyka

1002
01:05:21,833 --> 01:05:22,999
Nie przedstawiam tego nikomu

1003
01:05:23,633 --> 01:05:24,933
Chcę, żeby poszedł
do więzienia, ale jeśli

1004
01:05:24,933 --> 01:05:26,966
zrób to, ja to zrobię
też idź do więzienia, OK

1005
01:05:27,666 --> 01:05:29,366
kurwa, zrobiłem coś okropnego i ona o tym wie

1006
01:05:31,166 --> 01:05:33,233
co jest gorsze od pieprzenia mojej matki, Hugo

1007
01:05:40,500 --> 01:05:41,333
zabiłem mojego brata

1008
01:05:44,700 --> 01:05:45,500
zabiłem Mauro

1009
01:05:48,266 --> 01:05:49,066
zabiłem Mauro

1010
01:06:07,033 --> 01:06:08,166
nie przychodzi mi to do głowy, huh

1011
01:06:09,700 --> 01:06:12,366
Nie mogę tego oczekiwać nawet od niej, ale od ciebie

1012
01:06:13,733 --> 01:06:15,033
spać z kimś tak starym

1013
01:06:20,300 --> 01:06:22,000
kiedy znalazłem ją w morzu

1014
01:06:22,833 --> 01:06:24,599
była taka bezradna

1015
01:06:26,433 --> 01:06:27,799
co z niej wyszło, żeby ją chronić

1016
01:06:29,533 --> 01:06:30,699
wszystko wydarzyło się przypadkowo

1017
01:06:33,833 --> 01:06:35,033
dała mi wiele

1018
01:06:37,666 --> 01:06:38,633
nikt mnie tak nie kochał

1019
01:06:39,500 --> 01:06:40,300
brutto

1020
01:06:41,066 --> 01:06:42,499
wszystko wydarzyło się bez chęci ainary

1021
01:06:43,800 --> 01:06:44,966
także po trochu

1022
01:06:46,033 --> 01:06:47,433
się zabrudziła

1023
01:06:48,166 --> 01:06:51,366
Poczułem się jak w pułapce

1024
01:06:52,233 --> 01:06:53,233
za twoją miłość

1025
01:06:59,533 --> 01:07:00,699
powiedz mu, że chcesz rzucić

1026
01:07:02,733 --> 01:07:03,633
i żeby mnie potępił

1027
01:07:04,433 --> 01:07:05,833
to się nazywa szantaż Hugo

1028
01:07:06,933 --> 01:07:07,899
mój ojciec jest prawnikiem

1029
01:07:08,200 --> 01:07:09,500
powiedzmy mu, co się stało i

1030
01:07:09,500 --> 01:07:11,066
on się zajmie
umieszczając ją w 3 taktach

1031
01:07:12,966 --> 01:07:14,233
nie możemy nikogo w to wciągać

1032
01:07:15,066 --> 01:07:16,466
w głębi duszy nadal tego chcesz

1033
01:07:16,500 --> 01:07:17,366
być z nią, oczywiście, że nie

1034
01:07:18,566 --> 01:07:19,366
chcę

1035
01:07:20,200 --> 01:07:21,700
Chcę znowu mieć normalne życie

1036
01:07:23,333 --> 01:07:24,399
bądź z moimi kolegami

1037
01:07:25,233 --> 01:07:26,133
grać, grać

1038
01:07:27,633 --> 01:07:29,933
trzymaj Cię za rękę bez obawy, że nas odkryje

1039
01:07:31,766 --> 01:07:32,566
więc

1040
01:07:37,233 --> 01:07:38,433
Nie mogę pozwolić jej użądlić

1041
01:07:40,666 --> 01:07:41,766
Jedyne, co mogę zrobić, to cię zabrać

1042
01:07:41,766 --> 01:07:42,966
z dala od tego całego gówna

1043
01:07:44,500 --> 01:07:46,133
to znaczy, że wolisz mnie zostawić, nie

1044
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
odejdź ode mnie

1045
01:07:49,700 --> 01:07:51,100
lepiej jest zapomnieć i

1046
01:07:52,300 --> 01:07:54,500
żebyś zachowywał się tak, jakby to nigdy się nie wydarzyło

1047
01:07:56,200 --> 01:07:57,533
Czy naprawdę tego chcesz?

1048
01:08:23,833 --> 01:08:26,599
hugo ribo, nie będę robił z ciebie pieprzonej sprawy

1049
01:08:27,033 --> 01:08:28,499
Mam zamiar zostać tu z tobą

1050
01:08:29,233 --> 01:08:31,366
znaleźć rozwiązanie tego problemu, oba są warte

1051
01:08:33,066 --> 01:08:34,699
i po co komplikować sobie życie

1052
01:08:37,000 --> 01:08:38,433
bo cię kocham, dupku

1053
01:08:43,133 --> 01:08:44,099
a ja do ciebie uparty

1054
01:10:57,333 --> 01:10:59,099
jeśli chcemy robić to, co chcemy

1055
01:10:59,100 --> 01:10:59,900
zrobić teraz, nie możemy
daj mu cante

1056
01:10:59,900 --> 01:11:01,500
i bałam się, że coś takiego może się wydarzyć

1057
01:11:01,800 --> 01:11:02,633
cholernie biedny tata co

1058
01:11:02,700 --> 01:11:04,133
kijem, uderzyłem go, huh

1059
01:11:04,400 --> 01:11:05,600
nie możesz sobie wyobrazić niczego złego o mnie

1060
01:11:05,833 --> 01:11:08,366
nie masz nic do powiedzenia
z tym szczytem, który masz,

1061
01:11:08,366 --> 01:11:09,666
ainara, jeśli ty też
stary, żeby zrobić to, co zrobiłeś

1062
01:11:09,666 --> 01:11:11,166
Trzeba też być, żeby to powiedzieć,

1063
01:11:11,166 --> 01:11:12,666
Potrzebowałem pieniędzy i nie

1064
01:11:12,666 --> 01:11:13,766
Nie powiem ci, dlaczego tego chciałem

1065
01:11:14,133 --> 01:11:14,933
Dlaczego to zrobiłeś

1066
01:11:15,200 --> 01:11:16,033
bo mnie lubiła

1067
01:11:17,600 --> 01:11:19,766
że ktoś kochany tak nie robi

1068
01:11:20,266 --> 01:11:22,033
Co się z tobą dzieje, nadal ją kochasz?

1069
01:11:22,266 --> 01:11:23,266
kiedy jesteśmy razem

1070
01:11:23,566 --> 01:11:25,766
wszystko to bzdury, czuję, że nie mogę oddychać

1071
01:11:28,266 --> 01:11:31,099
bój się, no, nie smuć się, inés

1072
01:11:31,533 --> 01:11:32,833
że wszystko idzie
do naprawienia, OK, ty

1073
01:11:32,833 --> 01:11:35,966
nawet nie wiedziałem
jak zatrzymać inés dziecka

1074
01:11:35,966 --> 01:11:37,633
nie odwracaj się ode mnie, Inés

1075
01:11:39,200 --> 01:11:40,900
Do zobaczenia jutro wieczorem

1076
01:11:41,033 --> 01:11:42,466
nie chcę twojego
mamo, żeby nas odkryła

1077
01:11:51,500 --> 01:11:52,766
pozwoliłeś mi umrzeć w spokoju

1078
01:11:53,200 --> 01:11:55,066
a twoim potępieniem będzie samotność


